Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nicht absorbierte Standardfeldstärke (n.) , {com.}
    شدة مجال غير ممتصة قياسية {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Feldstärke (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    شدة المجال {لناقل لاسلكى}، {اتصالات}
    die Feldstärkekarte (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    نموذج شدة المجال {للناقل اللاسلكى}، {اتصالات}
    die Grenzfeldstärke (n.) , {elect.}
    شدة المجال المنتظم {لمادة مغناطيسية صلبة}، {كهرباء}
    die Koerzitivfeldstärke (n.) , {elect.}
    شدة المجال القهرية {كهرباء}
    die elektrische Feldstärke (n.) , {elect.}
    شدة مجال كهربائي {كهرباء}
    die magnetische Feldstärke (n.) , {elect.}
    شدة المجال المغناطيسي {كهرباء}
    die magnetische Feldstärke (n.) , {elect.}
    شدة مجال مغناطيسي {كهرباء}
    die Störfeldstärke (n.) , {elect.}
    شدة مجال الاضطراب {كهرباء}
    die magnetische Koerzitivfeldstärke (n.) , {elect.}
    شدة مجال مغناطيسي قهري {كهرباء}
    die nutzbare Feldstärke (n.) , {com.}
    شدة مجال قابل للاستخدام {اتصالات}
    das Feldstärkedämpfungsmaß (n.) , {com.}
    عامل نقصان شدة المجال {اتصالات}
    die Selbstentmagnetisierungsfeldstärke (n.) , {elect.}
    شدة مجال الإزالة الذاتية للمغنطة {كهرباء}
    räumliche magnetische Feldstärkenverteilungen Pl., {Physik}
    توزيعات شدة المجال المغناطيسي المكانية {فزياء}
    die Mindestfeldstärke (n.) , {com.}
    أدنى شدة مجال قابل للإستخدام {اتصالات}
    das spezifische Feldstärke-Entfernungs-Produkt (n.) , {com.}
    حاصل ضرب شدة مجال محددة في المسافة {اتصالات}
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    die Muffe mit nichtradialem Feld (n.) , {elect.}
    وصلة ذات مجال غير شعاعي {كهرباء}
    die Energiedosis (n.) , {elect.}
    الجُرعة المُمتّصَّة {كهرباء}
    aufgenommene Energie (n.) , {tech.}
    الطاقة الممتصة {تقنية}
    der Momentanwert der aufgenommenen Leistung (n.) , {elect.}
    قدرة ممتصة لحظيا {كهرباء}
    die Knautschzone (n.) , {Auto.}
    المنطقة الممتصة للصدمات {سيارات}
    die Energiedosis (n.) , {Physik}
    جرعة الطاقة الممتصة {فزياء}
    radarabsorbierendes Material (n.) , {mil.}
    مادة ممتصة لأشعة الرادار {جيش}
    die Faschine (n.) , {Umwelt}
    شِِدّة {بيئة}
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    شِِدّة
    die Strenge (n.)
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    شِِدّة [ج. شدات]
    das Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
    الشَّدَّة {لغة}
    die Schwere (n.)
    شِِدّة [ج. شدائد]